Condizioni Generali di Vendita di MAISON MOLLERUS
§ 1 AMBITO DI APPLICAZIONE E INFORMAZIONI PER I CLIENTI
Le presenti condizioni generali di contratto disciplinano il rapporto contrattuale tra Maison Mollerus AG e i consumatori che acquistano prodotti tramite il nostro negozio. La lingua contrattuale è il tedesco. Tutti i prezzi sono indicati in CHF (franchi svizzeri). L'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge, pari al 7,7%, è già inclusa.
§ 2 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, ma soltanto un catalogo online non vincolante. L'inserimento dei prodotti nel «carrello» non costituisce un ordine vincolante. L'ordine dei prodotti contenuti nel carrello diventa vincolante soltanto quando si clicca sul pulsante «Ordina» nella pagina dell'ordine. Successivamente viene inviata senza indugio una conferma d'ordine via e-mail.
§ 3 REGISTRAZIONE
Il cliente è responsabile della veridicità e della completezza dei dati personali richiesti per la registrazione. È tenuto a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso e a non divulgarle a terzi non autorizzati. Maison Mollerus AG si impegna a sua volta a trattare i dati del cliente in modo riservato e a non renderli accessibili a terzi non autorizzati. Il cliente deve astenersi da qualsiasi interferenza con il sito web o da qualsiasi utilizzo dei dati accessibili diverso da quello previsto dalle funzionalità della piattaforma. Le manipolazioni volte a ottenere pagamenti indebiti o altri vantaggi a nostro danno o a danno di altri utenti possono comportare, oltre a conseguenze legali, anche la perdita dell'accesso.
La registrazione dà diritto a utilizzare l'offerta online nei limiti della sua disponibilità e a usufruire dei contenuti esclusivamente per finalità personali, private e non commerciali. Ogni cliente può mantenere un solo account. Ci riserviamo il diritto di eliminare registrazioni multiple e di ammonire gli utenti che violano le presenti disposizioni, di interrompere la loro iscrizione o di eliminare o modificare i contenuti. Si applica il nostro diritto di regolamentare l'accesso e l'utilizzo del sito web.
Non siamo obbligati ad accettare la registrazione o l'ordine di un cliente registrato, né a garantire la disponibilità permanente della nostra offerta. Restano impregiudicati gli ordini già confermati da noi.
§ 4 POSSIBILITÀ DI ARCHIVIAZIONE E CONSULTAZIONE DEL TESTO CONTRATTUALE
È possibile archiviare facilmente i dati dell'ordine conservando la conferma automatica che inviamo via e-mail all'indirizzo indicato dopo la conclusione dell'ordine. Tale e-mail contiene i dati dell'ordine e le condizioni generali e può essere facilmente stampata o salvata.
I dati degli ordini vengono memorizzati presso di noi ma, per motivi di sicurezza, non sono direttamente consultabili dal cliente. Offriamo a ogni cliente un accesso personale protetto da password. Dopo la registrazione è possibile visualizzare le informazioni sugli ordini conclusi, aperti e spediti di recente, nonché gestire e salvare i dati relativi all'indirizzo, gli eventuali dati di pagamento e l'eventuale iscrizione alla newsletter.
§ 5 ORDINI
Vengono elaborati esclusivamente gli ordini effettuati tramite il negozio online. Gli ordini effettuati via e-mail o per telefono non vengono elaborati.
§ 6 PAGAMENTO E CONSEGNA
Gli ordini sono pagabili immediatamente. Offriamo ai nostri clienti i seguenti metodi di pagamento: pagamento anticipato, carta di credito (Visa, MasterCard), PayPal e acquisto su fattura.
Per i clienti in Europa e in altri Paesi offriamo il pagamento con carta di credito (Visa, MasterCard), PayPal e pagamento anticipato. Ci riserviamo il diritto di non offrire determinati metodi di pagamento per singoli Paesi di consegna e di indirizzare i clienti verso gli altri metodi disponibili. Il cliente accetta di ricevere la fattura esclusivamente via e-mail. In caso di acquisto con carta di credito, l'addebito sul conto avviene al completamento dell'ordine.
Accettiamo pagamenti da tutto il mondo.
Acquisto su fattura con possibilità di pagamento rateale (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY, in qualità di fornitore esterno di servizi di pagamento, offre il metodo di pagamento «acquisto su fattura». Con la fattura singola è possibile pagare comodamente il proprio acquisto online. Se il pagamento non viene effettuato entro il termine indicato, nel mese successivo viene inviata una fattura mensile contenente un riepilogo degli ordini.
Con la conclusione del contratto di acquisto, POWERPAY assume il credito derivante dalla fattura e gestisce le relative modalità di pagamento. Scegliendo l'acquisto su fattura, il cliente accetta, oltre alle nostre condizioni generali, anche le condizioni generali di POWERPAY (powerpay.ch/de/agb).
La consegna viene effettuata direttamente da Maison Mollerus AG. Per la consegna utilizziamo i seguenti corrieri: La Posta Svizzera e UPS (United Parcel Service of America, Inc.). Le spese di consegna sono a carico di Maison Mollerus AG. Possiamo tracciare le spedizioni poiché gli ordini vengono inviati tramite spedizione raccomandata. I prodotti ordinati e acquistati nel nostro negozio online vengono spediti tempestivamente dopo la ricezione del pagamento.
I tempi di consegna si prolungano in caso di forza maggiore. Sono equiparati alla forza maggiore: scioperi, serrate, interventi delle autorità, carenza di energia o materie prime, difficoltà di trasporto non imputabili a noi, interruzioni dell'attività non imputabili a noi, ad esempio a causa di incendi, acqua o danni ai macchinari, nonché tutti gli altri impedimenti che, secondo una valutazione oggettiva, non siano stati causati per nostra colpa. Comunicheremo tempestivamente l'inizio e la fine di tali impedimenti. Se, nei casi sopra indicati, l'impedimento all'adempimento persiste per oltre quattro settimane rispetto al termine di consegna originariamente previsto, il cliente ha diritto di recedere dal contratto. Sono escluse ulteriori pretese, in particolare richieste di risarcimento dei danni. Nei confronti dei consumatori, il rischio di perdita o deterioramento accidentale della merce spedita passa al consumatore al momento della consegna della merce al consumatore stesso o a un destinatario da lui designato, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata. Negli altri casi, il rischio di perdita o deterioramento accidentale della merce passa al momento della consegna oppure, in caso di spedizione, al momento dell'affidamento della merce al vettore o ad altra persona o ente incaricato della spedizione.
Se il pagamento, pur essendo dovuto e nonostante un ulteriore sollecito, non perviene entro 14 giorni di calendario dall'invio della conferma d'ordine, recediamo dal contratto. L'ordine viene quindi annullato e non sussiste più alcun obbligo di consegna da parte nostra. L'ordine si considera concluso senza ulteriori conseguenze per entrambe le parti. In caso di pagamento anticipato, la prenotazione dell'articolo rimane pertanto valida per un massimo di 14 giorni di calendario.
§ 7 RISERVA DI PROPRIETÀ
La merce rimane di proprietà di Maison Mollerus AG fino al completo pagamento.
§ 8 BUONI REGALO
Offriamo buoni regalo acquistabili. I buoni regalo possono essere utilizzati direttamente presso il nostro flagship store di Erlenbach, nel Cantone di Zurigo (Svizzera), oppure nel nostro negozio online. Il saldo dei buoni regalo non può essere convertito in denaro contante e non matura interessi.
§ 9 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
A tutte le transazioni e agli altri rapporti giuridici con noi si applica il diritto svizzero. Sono escluse la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) ed eventuali altre convenzioni interstatali. Per i contratti conclusi per finalità estranee all'attività professionale o commerciale del consumatore, tale scelta della legge applicabile vale soltanto nella misura in cui non privi il consumatore della tutela riconosciuta dalle disposizioni imperative della legge del Paese in cui ha la propria residenza abituale.
§ 10 MODIFICHE DELLE CONDIZIONI GENERALI
Siamo autorizzati a modificare unilateralmente le presenti condizioni generali, nella misura in cui siano parte del rapporto contrattuale con il cliente, qualora ciò sia necessario per eliminare squilibri contrattuali sorti successivamente o per adeguarci a mutamenti del quadro normativo o tecnico. Informeremo il cliente di ogni modifica, comunicando il contenuto delle disposizioni modificate. La modifica diventa parte integrante del contratto se il cliente non si oppone alla sua inclusione, per iscritto o in forma testuale, entro sei settimane dalla ricezione della comunicazione.
§ 11 PARTE CONTRATTUALE
In caso di ordine di articoli Maison Mollerus, l'unica controparte contrattuale del cliente è Maison Mollerus AG.
§ 12 GARANZIA LEGALE E GESTIONE DEI RECLAMI
Si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia. La soddisfazione dei clienti è importante per noi. Potete contattarci in qualsiasi momento attraverso uno dei canali indicati. Ci impegniamo a esaminare le vostre richieste il più rapidamente possibile e vi contatteremo dopo aver ricevuto i documenti, la richiesta o il reclamo. Vi chiediamo tuttavia di concederci un po' di tempo, poiché nei casi di garanzia è spesso necessario il coinvolgimento del produttore. In caso di reclamo, ci sarete d'aiuto descrivendo il problema o il difetto nel modo più preciso possibile e, se opportuno, trasmettendo copie dei documenti d'ordine o almeno il numero d'ordine, il numero cliente e così via. Se non ricevete una risposta entro tre giorni lavorativi, vi invitiamo a ricontattarci.
Per domande relative all'assistenza potete contattarci al seguente indirizzo:
Maison Mollerus AG
Seestrasse 74/78
8703 Erlenbach ZH
Svizzera
Tel.: +41 (0) 44 829 28 67
E-mail: info@mollerus.com
Siamo raggiungibili dal lunedì al giovedì dalle 09:00 alle 17:30 e il venerdì dalle 09:00 alle 17:00.
§ 13 RECLAMI E GARANZIA
Il cliente ha il diritto di presentare un reclamo relativo a un articolo acquistato nel negozio online qualora presenti un difetto di materiale o di produzione. Non è possibile presentare un reclamo se il prodotto è stato danneggiato per colpa del cliente (ad esempio bruciature di sigaretta, trasferimento di colore dagli indumenti, graffi e così via).
Il prodotto acquistato è coperto da una garanzia di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Una sostituzione o un reso possono essere effettuati soltanto se ci viene fornito lo scontrino originale.
Sono esclusi dalla garanzia gli articoli acquistati durante le vendite campionario e contrassegnati come «merce di seconda scelta». Tali articoli possono presentare danni o difetti. Il diritto alla garanzia decade. L'indicazione «merce di seconda scelta» viene riportata sullo scontrino o sulla bolla di consegna.
§ 14 DIRITTO DI RESO
Maison Mollerus AG concede un diritto di reso volontario di 14 giorni per tutti gli acquisti effettuati tramite www.mollerus.com, mediante modulo d'ordine o presso il nostro flagship store. È possibile esercitare tale diritto restituendo la merce entro 14 giorni dalla ricezione (il termine decorre dal giorno in cui la merce viene ricevuta). Per rispettare il termine è sufficiente spedire la merce entro la scadenza prevista. Per esercitare il diritto di reso, gli articoli devono essere restituiti inutilizzati, completi e integri. Chiediamo inoltre, ove possibile, di restituire gli articoli nella confezione originale. Il diritto di reso non si applica all'acquisto di buoni regalo.
Per gli articoli scontati e per quelli acquistati nell'ambito di promozioni speciali, in particolare Black Friday, Black Week o altre campagne promozionali, Maison Mollerus AG concede inoltre un diritto di reso volontario di 14 giorni dalla ricezione della merce.
In caso di reso di questi articoli, il rimborso viene effettuato esclusivamente sotto forma di credito negozio di importo pari al prezzo d'acquisto effettivamente pagato. Sono esclusi i rimborsi sul metodo di pagamento originale e i rimborsi in contanti.
Per poter effettuare il reso, gli articoli devono essere inutilizzati, completi e in perfette condizioni.
Restano impregiudicati i diritti di garanzia previsti dalla legge in caso di merce difettosa.
Vi invitiamo ad avviare la procedura di reso tramite il nostro sito web, utilizzando il vostro indirizzo e-mail personale e il numero d'ordine. Vi preghiamo di compilare il modulo di reso.
In caso di reso di articoli a prezzo pieno, non scontati, il rimborso viene effettuato tramite il metodo di pagamento originariamente utilizzato. Per i pagamenti anticipati tramite bonifico bancario, il rimborso viene accreditato sul conto dal quale è stato effettuato il pagamento iniziale. Per i pagamenti tramite PayPal o carta di credito, il rimborso viene effettuato sul corrispondente conto PayPal o sulla carta di credito utilizzata. Vi preghiamo di assicurarvi di avere ancora accesso al conto utilizzato per il pagamento originale.
Per gli articoli scontati e quelli acquistati nell'ambito di promozioni, si applicano le disposizioni sopra indicate relative al rimborso esclusivamente sotto forma di credito negozio di importo pari al prezzo d'acquisto effettivamente pagato, salvo disposizioni di legge imperative contrarie.
§ 15 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Escludiamo la responsabilità per violazioni degli obblighi dovute a negligenza lieve, salvo che riguardino obblighi contrattuali essenziali, danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, garanzie o pretese ai sensi della legislazione sulla responsabilità per danno da prodotti. Lo stesso vale per le violazioni degli obblighi commesse dai nostri ausiliari e rappresentanti legali. Tra gli obblighi contrattuali essenziali rientra in particolare l'obbligo di consegnare la merce e trasferirne la proprietà al cliente. Siamo inoltre tenuti a fornire la merce priva di difetti materiali e giuridici.
§ 16 MODIFICHE ED ERRORI
Nonostante la massima attenzione, possono verificarsi errori. In caso di errori, modifiche, errori di stampa o di visualizzazione nei prezzi o nelle descrizioni dei prodotti, oppure di difficoltà di consegna, Maison Mollerus AG si riserva il diritto di annullare l'ordine o di correggere la presentazione senza indicarne i motivi.
